Covid 19 – le mot du propriètaire

Chers clients,

Cette crise sanitaire sans précédent est venue perturber nos modes de vie et ébranler nos certitudes.

Tout d’abord, je voudrais m’enquérir de votre santé pour vous même, vos familles et les proches qui vous sont chers. Je vous espère tous en bonne santé et vous souhaite le meilleur pour l’avenir. Quant à nous, nous allons bien et souhaitons vous voir bientôt, en espérant que ces séjours vous permettront de vous détendre, de vous reposer et de vous faire oublier ces moments difficiles.

Cependant, après une longue période de confinement, nous espérons tous pouvoir reprendre une vie « normale », mais, et au moins pour quelques temps, nous nous devons d’être prudents, d’adopter les gestes adéquats et de prendre les mesures préventives qui s’imposent.

C’est dans cette optique que mon épouse et moi-même nous sommes mobilisés pour tout mettre en œuvre, dès la fin du confinement, afin de vous accueillir dans les meilleures conditions possibles. Soyez rassurés sur le fait que la villa sera nettoyée et désinfectée soigneusement entre chaque séjour. Une check-list de nettoyage et de désinfection préventive a été établie (respectant les directives des autorités sanitaires) et sera affichée à votre arrivée avec la date et le visa de la personne ayant réalisé l’opération. Je vous joins cette check-list à titre d’information.

D’autre part, sachez que l’intégralité de la literie et le linge de maison sont systématiquement changés.

Nous restons à votre écoute par téléphone, SMS, courriel ou sur le site : http://www.oleronette.fr.

Au plaisir de vous voir bientôt pour un excellent séjour sur Oléron la Lumineuse.

Consultez la checklist nettoyage et désinfection :


Anne Marie et Jean-Pierre GUENGANT
8 Lotissement Le Verger CHERAY
17190 Saint Georges d’Oléron
Mobile : 06 08 05 90 66
E-mail : oleronette@gmail.com

————————-

Dear customers,

This unprecedented health crisis has disrupted our lifestyles and shaken our certainties.

First, I would like to inquire about your health for yourself, your families and loved ones. I hope you are all in good health and wish you the best for the future. As for us, we are doing well and hope to see you soon, hoping that these stays will allow you to relax, rest and make you forget these difficult moments.

However, after a long period of confinement, we all hope to be able to resume a “normal” life, but, and at least for a while, we must be careful, take the appropriate actions and take the preventive measures that are essential.

It is with this in mind that my wife and I mobilized to do everything possible, from the end of confinement, to welcome you in the best possible conditions. Rest assured that the villa will be thoroughly cleaned and disinfected between each stay. A preventive cleaning and disinfection checklist has been drawn up (respecting the directives of the health authorities) and will be displayed on your arrival with the date and visa of the person who carried out the operation. I am enclosing this checklist for information.

On the other hand, be aware that all bedding and linens are systematically changed.

We remain at your disposal by phone, SMS, email or on the site: http://www.oleronette.fr

Hope to see you soon for a great stay on “Oléron la Lumineuse”.

Look at the checklist :


Anne Marie et Jean-Pierre GUENGANT
8 Lotissement Le Verger CHERAY
17190 Saint Georges d’Oléron
Mobile : 06 08 05 90 66
E-mail : oleronette@gmail.com

Les commentaires sont fermés